Waarom een Engelse versie
Op steeds meer werkvloeren wordt in meerdere talen gewerkt. Internationale collega’s, tijdelijke krachten uit het buitenland, teams verspreid over meerdere landen. De gevaren van chemische producten zijn voor iedereen gelijk, maar de kennis erover landt alleen als mensen de informatie ook echt begrijpen. Een poster aan de muur in een taal die niet iedereen leest, mist dan zijn doel.
De Engelse poster is bedoeld voor organisaties die:
- werken met internationaal of anderstalig personeel
- meerdere vestigingen of bedrijven binnen de EU hebben
- hun veiligheidsinformatie consistent willen aanbieden, in het Nederlands én het Engels
Zo geef je iedereen op de werkvloer hetzelfde vertrekpunt, ongeacht de taal die hij spreekt.
Net als de Nederlandse versie brengt de Engelse poster de essentie overzichtelijk bij elkaar:
- de GHS/CLP-gevarenpictogrammen
- de nieuwe CLP-gevarenklassen sinds 2023, die geen pictogram hebben
- de verplichte PBM en de verbodstekens
- de belangrijkste regels voor veilige opslag
Let op
De opslagregels op de poster volgen de Nederlandse kaders (PGS 15 en het Besluit activiteiten leefomgeving). Werk je met vestigingen in andere EU-landen, houd er dan rekening mee dat de nationale opslagregels daar kunnen afwijken. De pictogrammen, PBM en gevarenklassen zijn wél Europees geharmoniseerd en overal gelijk.
